சே குவேராவின் கடிதங்கள் - மூத்த மகள் ஹில்டாவுக்கு எழுதிய கடிதம்

அன்புள்ள ஹில்டா,

இந்தக் கடிதத்தை நீ நீண்ட காலத்துக்குப் பிறகுதான் படிப்பாய். உன்னைப் பற்றித்தான் நான் நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

இப்போது நீ வளர்ந்து விட்டிருப்பாய். ஒரு குழந்தைக்கு எழுதுவதைப் போல செல்லம் கொஞ்சி எழுத முடியாது.

நான், உன்னை விட்டு வெகு தொலைவில், நமது எதிரிகளுடன் போரிட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.

நான், உன்னைப் பற்றி பெருமையாக நினைத்துக் கொண்டிருப்பதைப் போல நீயும் உன் தந்தையை நினைத்து பெருமை படுவாய் என நினைக்கிறேன். இல்லை அதுதான் உன் அப்பாவின் நம்பிக்கை.

இந்த போராட்டம் இன்னும் நீண்ட காலம் நீடிக்கும். எனவே நீயும் இதில் உன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ள வேண்டும். அதற்காக உன்னை நீ தயார் செய்து கொள்ள வேண்டிய தருணம் இது.

புரட்சிகர எண்ணங்களை உனக்குள் விதைத்துக் கொள். படி, படி, படித்துக் கொண்டே இரு. அம்மாவின் அசைவுகளை கவனித்து அதன் படி நட.

எல்லாவற்றிலும் நீதான் சிறந்தவள் என பெயரெடுக்க வேண்டும். நன்னடத்தை, அற்பணிப்பு, அன்புணர்வு போன்றவை உன் குணங்களாக இருக்க வேண்டும்.

உன்னுடைய வயதில் என் நிலை வேறு மாதிரியானது. ஆனால் இன்றைய சூழ்நிலைக்கு ஏதுவாக உன்னை நீ மாற்றிக் கொள்ள வேண்டும்.

பெரிய மனுஷியே! உனக்கு என் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், இறுதியாய் உன்னைப் பார்த்த நாளிலிருந்து இந்த நாள் வரைக்கும் சேர்த்து உன்னை ஆரத் தழுவிக் கொள்கிறேன்.

- அப்பா